Clarification: Sybase Inc points out that the SQL Server was an off-the-shelf Sybase product that Microsoft simply implemented for the OS/2 environment (CI No 863) and that the only thing that is really new in the tripartite announcement is the interface from Ashton-Tate Corp’s dBase to the SQL Server.