View all newsletters
Receive our newsletter - data, insights and analysis delivered to you
  1. Technology
May 2, 1988


By CBR Staff Writer

The compilation of Computergram no doubt looks an effortless breeze to subscribers, but now and again the odd item needs a little thought and interpretation: our Tokyo correspondent who provides most of the material for Tokyograms, translates it all from the Japanese and recently sent us an item that started Sumisho Electronics is to become the exclusive Japanese distributor of the APS software development support tool from Seiji(?) Software Corp (Rockbill, Maryland) of the US, and it required a moment or two of reflection to realise that the US company in question had to be Software AG Systems Inc, then find that although Software AG is indeed based near Washington it’s in Reston, Virginia, not Rockville, Maryland, check the reference books and find we want Sage Software Inc.

Content from our partners
Scan and deliver
GenAI cybersecurity: "A super-human analyst, with a brain the size of a planet."
Cloud, AI, and cyber security – highlights from DTX Manchester

Websites in our network
Select and enter your corporate email address Tech Monitor's research, insight and analysis examines the frontiers of digital transformation to help tech leaders navigate the future. Our Changelog newsletter delivers our best work to your inbox every week.
  • CIO
  • CTO
  • CISO
  • CSO
  • CFO
  • CDO
  • CEO
  • Architect Founder
  • MD
  • Director
  • Manager
  • Other
Visit our privacy policy for more information about our services, how Progressive Media Investments may use, process and share your personal data, including information on your rights in respect of your personal data and how you can unsubscribe from future marketing communications. Our services are intended for corporate subscribers and you warrant that the email address submitted is your corporate email address.