John Rollwagen has gone back to just being chairman and chief executive of Cray Research Inc: the company has appointed its chief financial officer, John Carlson, as its new president, the post vacated by Marcelo Gumicio 14 months ago.