Control Data Corp will sell the $42m-a-year sports and entertainment ticketing arm of its Ticketron unit to Washington merchant bank Carlyle Group on undisclosed terms; CDC will keep the betting systems.