Comdata Network Inc has agreed to be acquired by a limited partnership controlled by venture capitalist Welsh, Carson, Anderson & Stowe for $314.2m, $16.50 a share made up of $10 is cash, the balance paper.