Citrix Systems Inc has agreed to purchase certain assets, technology and operations from DataPac Australasia Property Inc for $5m. DataPac is a former original equipment manufacturer of Citrix’s Winframe client-server system software and specializes in developing like products.