There is quite clearly a great deal of Anglo-Saxon discomfort at Groupe Bull SA’s decision to rename its US affiliate Bull HN Information Systems Inc and bald Bull for short, and it’s equally clear that after a lot of heart-searching, the US and UK companies have shrugged and decided to go with the flow and make the best of it: in the US, the new name advertising campaign uses the tag No Bull; Know Bull; Noble.