Commenting on its third quarter loss of $2.34 a share (see page five), Borland International Inc said its sales and administrative costs rose 12.3% to $81.1m in the third quarter, due mainly to increased marketing efforts for new products; research and development costs rose 34.8% to $18.9m, mainly due to development of new products for the Windows operating system.