A 5m pound BBC computer system, designed to be bilingual in English and Welsh, is out of action because it has difficulties in understanding Welsh, according to the Times. Staff are back to pen and paper while trouble-shooters try to teach the system the subtleties of the Welsh language.
