Atari Corp is hoping to establish a joint venture on microcomputer software with the Soviet Union as a first step to manufacturing micros there.