Framingham, Massachusetts-based operations automation software specialist ASA International Ltd says it is in discussions to acquire an unidentified Massachusetts software company in a new vertical market.