The Japanese find English expressions very useful for things that do not readily translate into the local language, but the Japanese version is not exactly instantly recognisable: in Tokyo they call a dedicated word processor a wa-puro.