Acorn Computer Ltd chose the Cebit Hannover Fair to launch a German version of its RISC OS 3 operating system: not much to it you may think – just translate the error messages unfortunately the company had reckoned without the sheer verbosity of the German language – it took five beta versions before all the Achtung! messages were successfully squeezed into the ROM.
