Will biometric scanning soon revolutionise Britain’s railways? Rail industry starts to talk about the new technology that could improve our journeys. By Hannah Williams