Turns out the new Bull Micral Attache portable is none other than the Japanese-built Datavue Snap portable, supplied to the French firm by Quadram, Norcross, Georgia.