Comdata Network Inc is considering a buy-in of as many as 6m of its shares, about 30% of the total, at $14.50 apiece, $87m.