James Olson, chairman and chief executive of AT&T Co, died early yesterday, less than a month after he underwent an operation for cancer of the colon (CI No 907). President Robert Allen will continue to direct the company until the board elects a new chairman. Olson, 62, had directed AT&T for 20 months.