Ottawa-based Cognos Inc signed a partnership agreement with Metrowerks Inc of St Laurent, Quebec under which the latter will develop a new version of Cognos’s PowerHouse Windows product to run on Macintosh personal computers.