Minneapolis-based Ceridian Corp’s Arbitron Co said it plans to develop a passive pocket people meter designed to measure automatically both television and radio audiences: the effort will be in collaboration with Canadian interests.