BTR Group Plc may sell the ADS Anker German point-of-sale systems specialist, which it acquired when it bought Thomas Tilling years ago.