Borland International Inc warns that it expects to report an operating loss for the current quarter: it sees a loss of 52 cents to 62 cents a share on sales of $33m to $36m for its current third quarter.