ADC Telecommunications is to acquire Metrica Systems Ltd in a share exchange valued at some $36m: Metrica Systems is a software design firm specializing in network management tools. The acquisition is expected to close by May 31.