Automatic Data Processing has bought the assets of privately-held Information Catalysts Inc, a New York-based developer and marketer of automation software for fixed income trading and operations. Financial terms were not disclosed.